Festival 2026 – RÉALITÉS ARTIFICIELLES : LE MIROIR INFINI

Conférence internationale

Introduction

«La numérisation du monde dans lequel nous vivons avance de manière inexorable. Elle soumet notre perception, notre relation au monde et notre vie en commun à une transformation radicale. » — Byung-Chul Han

«Aujourd’hui, la logique informatique et algorithmique conditionne la manière dont nous percevons le monde. (..:) Il n’est donc pas excessif de considérer qu’entre l’humain et le technologique, une redistribution des pouvoirs est en cours, dans le sens où les technologies ont de plus en plus à s’attribuer à elles-mêmes un destin téléonomique indépendant » — Achille Mbembe

Nous vivons à une époque où la technologie n’est plus seulement un ensemble d’outils, mais devient un environnement qui structure nos vies. Comme l’observe Yuval Noah Harari, l’intelligence artificielle n’est pas simplement un outil, mais un agent capable de prendre des décisions qui peuvent échapper au contrôle humain. Achille Mbembe, quant à lui, réfléchit à l’émergence d’une civilisation computationnelle et numérique dans laquelle la technologie et l’espace s’entremêlent, rendant de plus en plus difficile la distinction entre l’artificiel, le synthétique et le vivant.

Les algorithmes, les plateformes numériques et les systèmes d’intelligence artificielle traversent aujourd’hui l’économie, la politique, le travail, la culture, nos corps, nos relations sociales et notre rapport à la planète. Ces technologies offrent un potentiel de transformation considérable : elles peuvent contribuer à améliorer les soins de santé et les diagnostics, favoriser des apprentissages plus inclusifs, accélérer la recherche scientifique, soutenir une agriculture plus durable, stimuler l’innovation et améliorer la gestion des ressources et des risques environnementaux.

Cependant, ces bénéfices ne sont ni automatiques ni neutres. Ils dépendent de celles et ceux qui conçoivent, contrôlent et utilisent ces technologies, ainsi que de celles et ceux qui en bénéficient ou en sont exclus. Sans cadres éthiques et inclusifs, la technologie peut reproduire et approfondir les inégalités existantes, créer de nouvelles formes d’exclusion et d’exploitation et accentuer les impacts écologiques liés aux infrastructures de l’ère numérique.

Parallèlement, les technologies numériques peuvent être utilisées pour surveiller, classifier et influencer les comportements à travers la collecte de données, la personnalisation algorithmique, les dark ads et les chatbots. Dans un écosystème informationnel dominé par l’économie de l’attention, la désinformation, la polarisation et les discours de haine peuvent être amplifiés, tandis que les algorithmes influencent de plus en plus ce que nous voyons, valorisons et discutons, avec des conséquences sur la démocratie, les processus électoraux et les identités collectives.

L’automatisation et les plateformes numériques transforment également le monde du travail, créant de nouvelles opportunités tout en générant de nouvelles formes de précarité et d’exploitation. Ces transformations sont marquées par de profondes asymétries mondiales. Les pays du Sud global restent souvent des consommateurs de technologies et des fournisseurs de données, tandis que le contrôle des plateformes, des infrastructures numériques et des principaux flux de valeur demeure concentré dans le Nord global. Cette dynamique, associée au concept de « technoféodalisme » de Yanis Varoufakis, peut renforcer des dépendances économiques, technologiques et culturelles héritées des structures coloniales.

C’est dans ce contexte que la Conférence MFF 2026 — Artificial Realities: Infinite Mirror se propose comme un espace de réflexion critique et plurielle sur les impacts, les risques, les limites et les possibilités de l’intelligence artificielle et des nouvelles technologies. À partir de perspectives africaines, critiques, décoloniales et féministes, et en dialogue avec des expériences globales, la conférence cherche à interroger les intersections entre technologie, souveraineté, écologie, arts, démocratie et justice.

Plutôt que de considérer l’Afrique comme une simple réceptrice des systèmes technologiques, la MFF 2026 entend l’affirmer comme un espace de production de savoirs, de créativité et d’imagination, contribuant à la construction collective de futurs plus justes, équitables, durables et pacifiques — des futurs qui placent la vie, la dignité humaine et le bien commun au centre.

Structure des panels: 1 Opening Talk (2 keynote speakers et 1 modérateur/trice) et max. 3 / 4 panels (2/3 speakers et 1 modérateur/trice par panel).

Observations: Les panels chercheront à garantir l’équilibre de genre, la représentativité africaine, les modérateurs seront nationaux.

PANEL 0 / OPENING TALK MIROIR INFINI: Réfléchir à l’Éthique et au Pouvoir à l’Ère de l’Algorithme

Conférences

Mardi

27 OUT
18h00

TORRE JFS – Baixa, Maputo – RES DE CHAO

À mesure que l’intelligence artificielle et les systèmes numériques commencent à structurer de plus en plus de dimensions de la vie publique et privée, de l’information que nous consommons aux décisions institutionnelles qui façonnent les économies, les politiques et les relations sociales, il devient urgent de s’interroger sur qui conçoit, contrôle et bénéficie de ces infrastructures numériques. Ce panel d’ouverture propose une réflexion critique et large sur la « planète numérique » que nous habitons aujourd’hui : un territoire invisible de données, de codes, d’algorithmes et de plateformes qui réorganise le pouvoir, la connaissance et les formes de gouvernance.

Cette conversation d’ouverture prétend ouvrir une réflexion sur la manière dont les systèmes d’intelligence artificielle, les données massives et les plateformes numériques façonnent les perceptions, les décisions et les hiérarchies sociales, influençant profondément la manière dont le monde est interprété, gouverné et vécu. Quels sont les risques éthiques et politiques de l’automatisation : de l’intelligence virtuelle, de la surveillance numérique, de la classification et du suivi des corps, des formes de discrimination algorithmique, de l’exclusion numérique et des formes émergentes de colonialisme des données, souvent masquées par des discours de neutralité technologique, d’innovation et d’efficacité ?

Dans un contexte global marqué par des conflits armés croissants et de nouvelles formes de guerre, la réflexion sur le rôle croissant de l’intelligence artificielle dans la militarisation des sociétés et comme champs de dispute géopolitique est également importante. L’IA ne redéfinit pas seulement les formes de combat, mais aussi qui peut vivre, qui peut mourir et dans quelles conditions. En ce sens, les algorithmes deviennent des dispositifs de sélection, de classification et d’exclusion, prolongeant des logiques historiques de domination, de racialisation et de contrôle, désormais reconfigurées dans des codes et des systèmes numériques.

En même temps, le panel ouvre un espace pour imaginer d’autres possibilités plus éthiques et justes pour le futur technologique. Comment les sociétés peuvent-elles réguler et orienter le développement de l’intelligence artificielle de manière démocratique, juste et responsable? Quel rôle peuvent jouer les épistémologies du Sud, les perspectives féministes et les approches décoloniales dans la construction de systèmes technologiques plus équitables? Et quels chemins existent pour renforcer la souveraineté technologique, la transparence algorithmique, la gouvernance publique des données et l’éthique dans la programmation des machines ? Mais surtout, où se situe le continent africain dans ces débats?

Entre risques et possibilités, perspectives prudentes et optimistes, cette conversation invite à repenser les nouvelles technologies, et l’intelligence artificielle en particulier, non seulement comme des innovations techniques, mais comme un champ politique et civilisationnel, où se décident quels futurs réels – virtuels seront possibles, et pour qui.

Mots-clés: éthique de l’intelligence artificielle · pouvoir algorithmique · colonialisme des données · souveraineté technologique · régulation numérique · décolonialité · technologie et démocratie · technologie et pouvoir

Speakers / Références potentiels:

Achille Mbembe

Wakanyi Hoofman

Modérateur:

Severino Ngoenha

PANEL 1 MIROIR POLITIQUE : Réfléchir à la Démocratie et à l’Effondrement de la Vérité à l’Ère Numérique

Conférences

Mercredi

28 OUT
18h00

TORRE JFS – Baixa, Maputo – RES DE CHAO

Ce panel analyse l’érosion de la démocratie et l’expansion des régimes autoritaires à la lumière de l’impact politique de l’intelligence artificielle et des plateformes numériques. Il réfléchit à la manière dont la démocratie a été « hackée » par ces technologies qui sont mobilisées pour manipuler les processus électoraux, normaliser la répression et contrôler la circulation de l’information. Un pouvoir aujourd’hui concentré dans de grandes entreprises technologiques qui, à travers le contrôle des infrastructures numériques, des données et des algorithmes, ont le potentiel de façonner le débat public, d’influencer les gouvernements, de déterminer les régulations internationales et de privilégier leurs intérêts privés.

Dans cet écosystème numérique dominé par l’économie de l’attention, la désinformation à travers les deepfakes et les bots efface la frontière entre le réel et le fictif, fragilisant le débat démocratique et mettant au défi la vérité. Cet effondrement de la vérité opère de manière inégale : les femmes et les personnes LGBTQIA+ sont des cibles préférentielles des discours de haine, du harcèlement et de la violence algorithmique, dans une dynamique où les algorithmes et les métriques de visibilité redéfinissent qui parle, qui est entendu et qui participe à l’espace public numérique.

En même temps, le panel cherche à regarder les formes émergentes de résistance et de réinvention de l’action politique dans l’environnement numérique, y compris l’activisme en réseau, les protestations de la Génération Z, les nouvelles formes de solidarités numériques et les disputes pour l’espace public en tant que territoire de visibilité, de mobilisation et d’imagination démocratique. Entre contrôle algorithmique et action collective, les limites et les possibilités de la démocratie à l’époque de l’intelligence artificielle et des formes renouvelées d’impérialisme sont interrogées.

Mots-clés: Démocratie · impérialismes · autoritarismes contemporains · surveillance et contrôle · élections et manipulation de l’information · post-vérité · désinformation · violence algorithmique · genre et pouvoir · jeunesses et protestations · activisme en réseau · droits numériques · espace public numérique

Speakers / Références potentiels:

Carlos Mabutana

Dércio Tsandzana

Modérateur/trice potentiel/le

Quitéria Guirengane

PANEL 2 MIROIR ÉCOLOGIQUE - Réfléchir à des Futurs Numériques Habitables

Conférences

Jeudi

29 OUT
18h00

TORRE JFS – Baixa, Maputo – RES DE CHAO

Ce panel examine l’impact écologique de l’intelligence artificielle et des nouvelles technologies numériques, mettant au centre du débat les coûts environnementaux souvent invisibilisés de la numérisation, depuis la consommation énergétique et l’extraction massive et effrénée de minerais critiques jusqu’aux infrastructures de données et aux déchets électroniques et technologiques. Montrant que l’existence du « virtuel » et du « numérique » dépend d’une matérialité qui représente dans une large mesure la dégradation de la Planète Terre.

En particulier, il prétend apporter une réflexion sur ce que cela signifie pour la réalité africaine, considérant que presque un tiers des minerais critiques du monde, indispensables à l’économie numérique et à l’intelligence artificielle, se trouvent sur le continent. Le débat cherche également à questionner les approches technocratiques qui tendent à réduire les écosystèmes vivants à des ensembles de données abstraites, interrogeant les limites de ces solutions lorsqu’elles sont déconnectées de contextes sociaux, politiques et écologiques spécifiques.

En parallèle, le panel crée un espace pour réfléchir aux formes par lesquelles ces technologies sont mobilisées pour répondre à la crise climatique, à travers des modèles de simulation, des systèmes de prévision et des technologies de suivi environnemental, tout en cherchant à comprendre les potentiels impacts positifs des technologies numériques dans les processus de planification territoriale, dans la gestion des ressources naturelles, dans l’organisation de l’espace et dans lacosystèmes, ce panel propose une réflexion critique sur la manière d’orienter les technologies numériques afin de soutenir des futurs climatiques plus écologiques et habitables, convoquant simultanément d’autres intelligences et épistémologies enracinées dans l’ancestralité, pour repenser un conservation de la biodiversité, particulièrement dans des contextes marqués par de profondes inégalités sociales et environnementales.

Entre algorithmes et écosystèmes, ce panel propose une réflexion critique sur la manière d’orienter les technologies numériques afin de soutenir des futurs climatiques plus écologiques et habitables, convoquant simultanément d’autres intelligences et épistémologies enracinées dans l’ancestralité, pour repenser un futur qui soutienne la Vie planétaire.

Mots-clés : Crise climatique · impact environnemental de l’IA · infrastructures numériques · extraction de minerais · déchets électroniques · écologie politique · technosolutions · justice climatique et environnementale · données environnementales · planification territoriale · inégalités socio-environnementales · futurs habitables

Speakers / Références potentiels:

Modérateur/trice potentiel/le

Érica Mendes (Justiça Ambiental)

PANEL 3 MIROIR CRÉATIF : Réfléchir à la Création Artistique dans la Civilisation Numérique

Conférences

Vendredi

30 OUT
18h00

TORRE JFS – Baixa, Maputo – RES DE CHAO

Ce panel propose une réflexion approfondie sur les transformations structurelles que les nouvelles technologies numériques, y compris l’intelligence artificielle, les plateformes, les algorithmes et les systèmes génératifs, introduisent dans les processus de création artistique, dans la circulation culturelle et dans la production de valeur symbolique.

Les questions centrales telles que l’auteur, le copyright, les droits connexes, l’utilisation des œuvres artistiques dans l’entraînement des systèmes algorithmiques et la rémunération juste des créateurs occupent le centre du débat, mettant en évidence des tensions persistantes entre innovation technologique, droits culturels et implications philosophiques et politiques.

Que signifie l’auteur dans un contexte de co-création humain–algorithme ? Comment se transforme la notion d’originalité, d’œuvre et de geste créatif ? Quels régimes de visibilité, de légitimation et de consécration artistique émergent lorsque les algorithmes commencent à décider de ce qui circule, de ce qui est valorisé et de ce qui reste invisible ?

En même temps, le panel invoque l’art comme un champ actif de résistance et d’imagination critique. Des artistes, collectifs et pratiques expérimentales ont recours aux technologies numériques et aux possibilités de la Réalité Étendue (XR), pour subvertir les logiques extractives et proposer de nouvelles formes de relation entre création, technologie et bien commun. Entre appropriation et émancipation, ce panel invite à penser l’art non seulement comme un objet affecté par la technologie, mais comme une force active dans la reconfiguration des futurs numériques.

Mots-clés : Art et technologie · intelligence artificielle générative · auteur · copyright · droits culturels · plateformes numériques · économie créative · esthétique algorithmique · éthique de la création · philosophie de la technique · résistance artistique · réalité étendue

Speakers / Références potentiels:

Modérateur/trice potentiel/le:

Eduardo Quive

CERCLE DE SAVOIRS

CERCLE DE SAVOIRS 1 — Réalités Rhizomatiques : Rituels Relationnels de Résistance

Cercle d’apprentissage

Samedi

24 OUT
11h00–22h00

7e Étage

Un rituel de résistance en marche qui aiguise nos sens en nous exerçant à percevoir, à tisser des liens et à répondre aux êtres vivants ainsi qu’aux réalités souvent ignorées de Maputo. Attendez-vous à du fongique. L’expérience sera interactive et performative ; rationnelle et irrationnelle ; ludique et poétique ; sérieuse et fantaisiste. Nous accomplirons des actes hors de portée des ordinateurs et percevrons des paysages qui échappent à l’emprise des algorithmes. Peut-être franchirons-nous le seuil permettant de transformer, par un processus de compostage, les schémas coloniaux en pratiques rhizomatiques et anticonformistes ?

Participants: Anna Nordahl Carlsen (Norvège) et les amis fongiques

CERCLE DE SAVOIRS 2 — Kancícà : Une Expérience Immersive entre le Bénin, le Brésil et l’Atlantique Noir

Cercle d’apprentissage

Samedi

24 OUT
14h00–16h00

7e Étage

Un rituel de résistance en marche qui aiguise nos sens en nous exerçant à percevoir, à tisser des liens et à répondre aux êtres vivants ainsi qu’aux réalités souvent ignorées de Maputo. Attendez-vous à du fongique. L’expérience sera interactive et performative ; rationnelle et irrationnelle ; ludique et poétique ; sérieuse et fantaisiste. Nous accomplirons des actes hors de portée des ordinateurs et percevrons des paysages qui échappent à l’emprise des algorithmes. Peut-être franchirons-nous le seuil permettant de transformer, par un processus de compostage, les schémas coloniaux en pratiques rhizomatiques et anticonformistes ?

Participants: Michael Swierczynski (FR), Laeïla Adjovi (BEN), MansA (FR)

CERCLE DE SAVOIRS 3 — Expériences Événementielles / Artistes Numériques

Cercle d’apprentissage

Samedi

24 OUT
16h00–18h00

7e Étage

Une nouvelle génération d’artistes numériques nous invite à prendre du recul et à porter un regard critique sur notre monde numérique.

Il s’agit de diffuser physiquement auprès d’un large public les imaginaires et l’esprit critique de cette nouvelle scène à travers l’organisation d’événements culturels : expositions, festivals, performances et ateliers.

L’exemple de « Escape, digital generations» — une exposition conçue pour mieux comprendre les cultures numériques, mondiales et diversifiées — illustre cette démarche. Elle nous sensibilise à notre usage quotidien des technologies numériques ainsi qu’aux répercussions de celui-ci sur nos vies et notre environnement. S’y ajoute le partage, par des invités, d’expériences liées à d’autres événements, passés, présents ou à venir.

Participants : Eric Boulo (France), Antonin Fourneau (France)

CERCLE DE SAVOIRS 4 — ReFunct Media — Médias morts, matière vivante 1/3

Cercle d’apprentissage

Samedi

27 Octobre
11h00 – 13h00

13e étage

Présentation de mes recherches et de ma pratique : vingt-cinq ans d’expérience dans le domaine de l’obsolescence, des fichiers corrompus aux circuits imprimés détruits. Que sont les déchets électroniques ? Où vont-ils ? Qui les détruit et dans quelles conditions ? Ceci soulève la question centrale de la semaine : les déchets sont-ils un problème à gérer ou une matière première à exploiter ?

Participants: Benjamin Gaulon (FR)

CERCLE DE SAVOIRS 5 — Bande Dessinée, Animation et Gaming : L’Émergence d’Outils Narratifs sur le Continent

Cercle d’apprentissage

Mardi

27 OUT
11h00–13h00

7e Étage

Un rituel de résistance en marche qui aiguise nos sens en nous exerçant à percevoir, à tisser des liens et à répondre aux êtres vivants ainsi qu’aux réalités souvent ignorées de Maputo. Attendez-vous à du fongique. L’expérience sera interactive et performative ; rationnelle et irrationnelle ; ludique et poétique ; sérieuse et fantaisiste. Nous accomplirons des actes hors de portée des ordinateurs et percevrons des paysages qui échappent à l’emprise des algorithmes. Peut-être franchirons-nous le seuil permettant de transformer, par un processus de compostage, les schémas coloniaux en pratiques rhizomatiques et anticonformistes ?

Participants: BD-PALOP (Portugal), FX Animation Studios (Mozambique), ANIMA (Mozambique), Iuri Chitará (Mozambique), Tshimologong Team (Afrique du Sud)

CERCLE DE SAVOIRS 6 — Imaginer l’Avenir de l’Éducation dans l’Écosystème Technologique

Cercle d’apprentissage

Mardi

27 OUT
14h00–16h00

7e Étage

L’éducation est au cœur d’une transformation structurelle. L’intelligence artificielle, les plateformes numériques et l’automatisation cognitive remodèlent non seulement les méthodes pédagogiques, mais aussi l’architecture même du savoir : elles ouvrent la voie à une démocratisation du savoir, à l’expansion de pédagogies inclusives et à la connexion des savoirs mondiaux et locaux. Parallèlement, les plateformes, les réseaux sociaux et les systèmes d’IA concurrencent les enseignants, les bibliothèques et les programmes scolaires en tant que médiateurs du savoir – et les remplacent souvent.

Que signifie apprendre lorsque les réponses sont instantanées et qu’il est de plus en plus difficile de distinguer la production humaine de la production algorithmique ? Quelles compétences resteront essentielles ? Et, dans le contexte africain, comment éviter que l’inégalité d’accès aux infrastructures numériques n’aggrave l’exclusion scolaire et que l’IA ne réduise au silence les savoirs locaux, les traditions orales et les langues africaines ? Plus qu’une révolution technologique, nous vivons une transformation épistémologique : cette roue est une invitation à réfléchir à l’avenir de l’éducation.

Participants: Nuno Soares (Mozambique), Girl Move Academy (Mozambique), EduGame (indiqué NB dans le programme).

Modérateur: João Graça (Mozambique).

CERCLE DE SAVOIRS 7 — Au Sein et au-delà des Structures du Savoir

Cercle d’apprentissage

Mardi

27 OUT
16h00–18h00

7e Étage

Cette intervention s’appuie sur la méthodologie de recherche artistique du projet *Ifu Elimnyama* pour mettre en lumière les limites et les opportunités inhérentes au travail à la croisée de systèmes de savoirs locaux et importés. Elle interroge la manière dont les praticiens au Mozambique mobilisent ces systèmes de savoirs, tant locaux que mondialisés, et examine comment les structures de savoir peuvent circuler entre différentes localités d’Afrique australe.

Facilitateur: Russel Hlongwane (Afrique du Sud)

CERCLE DE SAVOIRS 8 — Imaginer l'Afrique à travers l'africologie (Repenser l'histoire, la culture et l'intelligence artificielle)

Cercle d’apprentissage

Mercredi

28 OUT
11h00–13h00

7e Étage

Comment perpétuer notre héritage culturel ? Dans ce cercle d’apprentissage d’africologie appliquée, Val Lopes propose une rencontre entre récits africains et technologies.

La séance comprend la projection du film *L’Africologue : Chroniques d’Afrique* (72 minutes), suivie d’un atelier participatif. À partir du film et du partage de son processus créatif, Valério invite les participants à explorer l’impact de l’intelligence artificielle sur les cultures africaines et les possibilités de création offertes par les technologies numériques.

La partie pratique combine échanges, exercice de construction narrative et expériences interactives : un jeu éducatif inspiré du sona angolais, un djembé interactif et un robot Unitree Go2 modifié. Ces éléments permettent d’explorer la transition du cinéma vers d’autres formes d’expression artistique.

Cette rencontre nous invite à imaginer de nouvelles manières de raconter des histoires, en plaçant les savoirs et références africains au cœur du processus créatif et du rapport à la technologie.

Facilitateur: Valério Lopes (Luxembourg / Cap-Vert, selon le programme)

CERCLE DE SAVOIRS 9 — ReFunct Media — La réparation comme connaissance 2/3

Cercle d’apprentissage

Mercredi

28 OUT
11h00–13h00

13e Étage

Présentation de mes recherches et de ma pratique : vingt-cinq ans d’expérience dans le domaine de l’obsolescence, des fichiers corrompus aux circuits imprimés détruits. Que sont les déchets électroniques ? Où vont-ils ? Qui les détruit et dans quelles conditions ? Ceci soulève la question centrale de la semaine : les déchets sont-ils un problème à gérer ou une matière première à exploiter ?

Facilitateur: Benjamin Gaulon (FR)

CERCLE DE SAVOIRS 10 — Miroir Misogyne : Genre et Algorithmes

Cercle d’apprentissage

Mercredi

28 OUT
14h00–16h00

7e Étage

Loin d’être neutres, les systèmes d’IA sont construits à partir de données et de modèles qui intègrent les biais sociétaux existants. Cette table ronde analyse comment l’intelligence artificielle et les plateformes numériques peuvent amplifier la misogynie et les violences numériques – harcèlement en ligne, manipulation d’images, exclusion des systèmes de décision automatisés et reproduction des stéréotypes de genre – tout en abordant l’impact positif que l’IA peut avoir sur la participation des femmes à la vie publique, à l’économie numérique et à la production de connaissances.

La discussion explore les approches féministes et intersectionnelles de la conception et de la régulation de technologies plus justes et inclusives : qui conçoit les technologies de demain, quelles valeurs y sont inscrites et comment garantir que l’innovation contribue à des sociétés plus équitables ?

Participants: Sandra Manuel (Mozambique), Girl Move Academy (Mozambique).

Modératrice: Lara Longle (Portugal)

CERCLE DE SAVOIRS 11 —ReFunct Media - Séance de présentation de l'atelier 3/3

Cercle d’apprentissage

Mercredi

28 OUT
14h00–16h00

7e Étage

Présentation de mes recherches et de ma pratique : vingt-cinq ans d’expérience dans le domaine de l’obsolescence, des fichiers corrompus aux circuits imprimés détruits. Que sont les déchets électroniques ? Où vont-ils ? Qui les détruit et dans quelles conditions ? Ceci soulève la question centrale de la semaine : les déchets sont-ils un problème à gérer ou une matière première à exploiter ?

Modératrice: Benjamin Gaulon (FR)

CERCLE DE SAVOIRS 12 — L’Avenir du Travail et la Génération Z

Cercle d’apprentissage

Mercredi

28 OUT
16h00–18h00

7e Étage

L’automatisation, l’intelligence artificielle et l’économie des plateformes transforment profondément le marché du travail, fragmentant l’emploi traditionnel et multipliant les formes hybrides de revenus. Pour de nombreux jeunes Africains, dans un contexte de chômage structurel et d’informalité, ces transformations leur permettent de surmonter des obstacles historiques : créer leur propre emploi, accéder aux marchés mondiaux et apprendre de manière autonome. Mais le travail devient aussi plus instable, moins protégé et plus dépendant des plateformes qui concentrent le pouvoir, tandis que de profondes inégalités persistent en matière d’accès à la technologie, à la connectivité et à la formation.

Entre innovation et précarisation, entre le formel et l’informel, la génération Z expérimente et redéfinit le sens du travail. Cette roue nous invite à examiner cette transition : quel avenir du travail se dessine, et pour qui ? Comment transformer l’innovation en inclusion ?

Participants: Ruth Castel-Branco (Afrique du Sud), Valquíria Pondja (Mozambique).

Modérateur: Nélio Macombo (Mozambique)

CERCLE DE SAVOIRS 13 — Intelligence Artificielle, Sciences Sociales et Arts au Mozambique

Cercle d’apprentissage

Jeudi

29 OUT
11h00–13h00

7e Étage

L’automatisation, l’intelligence artificielle et l’économie des plateformes transforment profondément le marché du travail, fragmentant l’emploi traditionnel et multipliant les formes hybrides de revenus. Pour de nombreux jeunes Africains, dans un contexte de chômage structurel et d’informalité, ces transformations leur permettent de surmonter des obstacles historiques : créer leur propre emploi, accéder aux marchés mondiaux et apprendre de manière autonome. Mais le travail devient aussi plus instable, moins protégé et plus dépendant des plateformes qui concentrent le pouvoir, tandis que de profondes inégalités persistent en matière d’accès à la technologie, à la connectivité et à la formation.

Entre innovation et précarisation, entre le formel et l’informel, la génération Z expérimente et redéfinit le sens du travail. Cette roue nous invite à examiner cette transition : quel avenir du travail se dessine, et pour qui ? Comment transformer l’innovation en inclusion ?

Participants: Denise Malauene-UEM (MZ), Dércio Tsandzana – AFRAMO CHS (MZ)
Aurélio Furdela (MZ)

Modératrice: Uacitissa Mandamule (MZ)

CERCLE DE SAVOIRS 14 — Faire de la Recherche à l’Ère de l’IA : Pratiques et Éthique

Cercle d’apprentissage

Jeudi

29 OUT
14h00–16h00

7e Étage

L’automatisation, l’intelligence artificielle et l’économie des plateformes transforment profondément le marché du travail, fragmentant l’emploi traditionnel et multipliant les formes hybrides de revenus. Pour de nombreux jeunes Africains, dans un contexte de chômage structurel et d’informalité, ces transformations leur permettent de surmonter des obstacles historiques : créer leur propre emploi, accéder aux marchés mondiaux et apprendre de manière autonome. Mais le travail devient aussi plus instable, moins protégé et plus dépendant des plateformes qui concentrent le pouvoir, tandis que de profondes inégalités persistent en matière d’accès à la technologie, à la connectivité et à la formation.

Entre innovation et précarisation, entre le formel et l’informel, la génération Z expérimente et redéfinit le sens du travail. Cette roue nous invite à examiner cette transition : quel avenir du travail se dessine, et pour qui ? Comment transformer l’innovation en inclusion ?

Participants: Elcidio Macuacua- Arquivo Histórico de Moçambique (MZ), Sérgio Jeremias
Langa (ESJ) Vali Issufo (UEM) MODERADORA: Uacitissa Mandamule (MZ)

CERCLE DE SAVOIRS 15— Qui programme la nature ? (Le point de vue de Kambaku sur l'IA et la conservation au Mozambique)

Cercle d’apprentissage

Jeudi

29 OUT
16h00–18h00

7e Étage

Aujourd’hui, nous savons où se trouve un éléphant grâce à un collier GPS. Nous comptons les baleines grâce au sonar et identifions les braconniers grâce à la police scientifique. La nature que nous observons est de plus en plus médiatisée par la technologie. Dans ce Cercle de connaissances, Kambaku intègre le « Miroir infini » du MFF (Mozambican Wildlife Management) aux écosystèmes mozambicains. Biologistes, vétérinaires, gestionnaires d’aires protégées, éducateurs et citoyens se réunissent pour s’interroger : si la technologie nous offre un miroir de la nature, qui le tient ? Nous discutons de la manière dont les capteurs, les données et l’IA contribuent à protéger la faune sauvage et à gérer les conflits entre l’homme et la faune avec des ressources limitées. Nous abordons également les données manquantes et le coût environnemental des technologies numériques. Enfin, nous évoquons la rencontre entre le savoir technique et les connaissances traditionnelles des populations vivant au contact de la faune sauvage. La séance se conclut par un toast aux deux années d’existence de Kambaku.

Facilitateur: Kambaku (Mozambique)

CERCLE DE SAVOIRS 16 — Vitrine de la Communauté du Jeu Vidéo

Cercle d’apprentissage

Vendredi

30 OUT
11h00–13h00

7e Étage

Aujourd’hui, nous savons où se trouve un éléphant grâce à un collier GPS. Nous comptons les baleines grâce au sonar et identifions les braconniers grâce à la police scientifique. La nature que nous observons est de plus en plus médiatisée par la technologie. Dans ce Cercle de connaissances, Kambaku intègre le « Miroir infini » du MFF (Mozambican Wildlife Management) aux écosystèmes mozambicains. Biologistes, vétérinaires, gestionnaires d’aires protégées, éducateurs et citoyens se réunissent pour s’interroger : si la technologie nous offre un miroir de la nature, qui le tient ? Nous discutons de la manière dont les capteurs, les données et l’IA contribuent à protéger la faune sauvage et à gérer les conflits entre l’homme et la faune avec des ressources limitées. Nous abordons également les données manquantes et le coût environnemental des technologies numériques. Enfin, nous évoquons la rencontre entre le savoir technique et les connaissances traditionnelles des populations vivant au contact de la faune sauvage. La séance se conclut par un toast aux deux années d’existence de Kambaku.

Participants: Iuri Chitará (Mozambique), Richard Fornasini (Mozambique), Claude Champier (Mozambique), Atílio Manjate (Mozambique), Fak’ugesi Team (Afrique du Sud)

CERCLE DE SAVOIRS 17 — OK/KO : Qui a l’autorité pour parler de design ?

Cercle d’apprentissage

Vendredi

30 OUT
14h00–16h00

7e Étage

Qui a la légitimité pour parler de design, et quelles voix sont laissées de côté ? S’appuyant sur le travail d’Eva Gonçalves avec « O.K. K.O. » et l’expérience d’Ellipsis Open School, cette discussion propose une réflexion collective sur la diversité, la critique et l’enseignement du design. En dialogue avec la designer Júlia Sarmento et les participants, elle explore comment élargir les perspectives et intégrer les expériences et réalités mozambicaines au discours international.

Facilitatrice: Eva Gonçalves (Portugal) et Julia Sarmento (MZ)

CERCLE DE SAVOIRS 18 — Futurs Ancestraux dans le Design

Cercle d’apprentissage

Vendredi

30 OUT
16h00–18h00

7e Étage

Et si notre compréhension des matériaux était façonnée par les systèmes de connaissances dont ils sont issus ?

«Ancêtres du futur en design : Tissus guérisseurs » est un atelier d’apprentissage qui explore les systèmes de connaissances autochtones comme sources d’innovation en design textile et comme pistes pour repenser le lien entre matière, corps, terre et esprit.

S’appuyant sur les recherches de Karingana sur les plantes indigènes du Mozambique, les teintures naturelles, les symboles ancestraux et les pratiques textiles liées à la protection, au bien-être et aux rituels quotidiens, nous proposons une réflexion sur l’ontologie des matériaux : qu’est-ce qu’un matériau, que porte-t-il en lui, et quelles relations et connaissances peuvent y exister ?

Une plante peut être à la fois remède, couleur, fibre, nourriture, territoire, mémoire et savoir. De même, un tissu peut être plus qu’un simple vêtement. Il peut être mémoire, langage, protection, rituel, lien à un lieu, ou encore un passage entre le visible et l’invisible.

Dans cet atelier, nous explorons la cosmologie des matériaux et nous interrogeons sur les conséquences de l’intégration des savoirs et des compréhensions autochtones du monde dans notre vision et notre conception de l’avenir.

Participants: Karingana wa Karingana (Mozambique)

CERCLE DE SAVOIRS 19 — Panorama de l’Animation Numérique, de la 3D à la MoCap (Remise des Diplômes + Échange)

Cercle d’apprentissage

Samedi

31 OUT
14h00–16h00

7e Étage

Trois mois d’apprentissage, de création et de collaboration entre eux. Cet événement, nous allons célébrer le parcours des participants, présenter le résultat de la production collaborative développée au cours de la formation et obtenir les certificats de participation et de conclusion des étudiants.

Participants : FX Animation Studios (Mozambique)

CERCLE DE SAVOIRS 20 — Hubs Créatifs Indépendants

Cercle d’apprentissage

Samedi

31 OUT
16h00–18h00

7e Étage

Trois mois d’apprentissage, de création et de collaboration entre eux. Cet événement, nous allons célébrer le parcours des participants, présenter le résultat de la production collaborative développée au cours de la formation et obtenir les certificats de participation et de conclusion des étudiants.

Participants : Elodie Finel (France), Ingrid Kopp (Afrique du Sud), Evaristo Abreu (Mozambique), Diogo Donato (Mozambique), Fak’ugesi (Afrique du Sud), Tshimologong (Afrique du Sud).

CERCLE DE SAVOIRS 21 — Dynamiques de la Création Cinématographique

Cercle d’apprentissage

Dimanche

1 NOV
16h00–18h00

7e Étage

Trois mois d’apprentissage, de création et de collaboration entre eux. Cet événement, nous allons célébrer le parcours des participants, présenter le résultat de la production collaborative développée au cours de la formation et obtenir les certificats de participation et de conclusion des étudiants.

Participants : João Ribeiro, avec la communauté des cinéastes mozambicains

Musique

Concert : Bokani Dyer (ZA)

Musique

VENDREDI

30 OUT
20H00-22h00

CCFM – Maputo

Bokani Dyer présente Traditions, son nouvel album, lors d’un concert en direct dans la Grande Salle du CCFM, dans le cadre de la programmation du Maputo Fast Forward 2026.

Dans ce projet, le pianiste et compositeur sud-africain revisite les influences musicales qui ont marqué son parcours, en réinterprétant des morceaux existants en trio de piano et en leur offrant de nouvelles perspectives grâce à une approche contemporaine.

Billets : 800 MT (tarif normal) | 700 MT (membres du Club Culturel) | 300 MT (étudiants, pour les 50 premiers billets physiques).

Vente physique des billets : au CCFM, à partir du 28 octobre, de 9h00 à 14h00 et de 15h00 à 18h00.

Billets disponibles en ligne sur Tabater.mz.

Venez découvrir Traditions en live et vivre une expérience musicale où se rencontrent mémoire, tradition et innovation.

Concert : Bokani Dyer (ZA)

Musique

SAMEDI

31 OUT
21H00

Rez-de-chaussée

Workshops

ReFUNCT MEDIA « Certaines machines ne meurent pas. Elles retournent à l’état sauvage. »

Workshops

27/28/29 Oct
11H00-13h00

TORRE JFS – Baixa, Maputo – 13e étage

Certaines machines ne sont pas morrem. Tornam-se selvagens.
Est-ce que je n’ai pas de fonction et je peux le faire à l’extérieur ?

ReFunct Media Maputo, avec l’artiste et enquêteur Benjamin Gaulon (Recyclisme), propose un atelier collectif d’une semaine dédié à la réutilisation, la réparation, le piratage et la transformation du matériel électronique.

Les téléviseurs, radios, lecteurs de cassettes, ordinateurs, appareils électroniques, colonnes, projecteurs, composants et autres appareils seront démontés, réutilisés et liés entre eux pour créer de nouvelles relations et de nouvelles fonctions.

Il n’est pas nécessaire d’avoir une expérience technique.
Les artistes, musiciens, designers, ingénieurs, étudiants, réparateurs et personnes curieuses sont également des créateurs. Les outils, les composants et l’orientation technique seront disponibles pendant l’atelier.

Intervenant :

Benjamin Gaulon (FR)

Performances

TradiMensional Par Gerson Mbalango (MZ)

Performances

JEUDI

27 OUT
20H00-21h00

rez-de-chaussée

Artiste: Gerson Mbalango (MZ)

TradiMensional est un projet artistique multidisciplinaire de Gerson Mbalango qui explore les liens entre la mbira, la création sonore et la santé mentale. Sa construction sonore s’appuie sur des témoignages d’expériences émotionnelles et de difficultés liées à la santé mentale, transformés en matériau artistique par l’expérimentation sonore. Il en résulte une expérience immersive qui invite à une écoute profonde, à l’introspection et à la réflexion sur les émotions humaines et les processus de guérison.

Racines numériques : Intelligence ancestrale

Performances

MERCREDI

28 OUT
20H00-21h00

FFLC

Artiste: Nuro Sumalgy (MZ)

Une performance pluridisciplinaire croisant théâtre, musique, mouvement, son et images numériques pour explorer la rencontre entre le talent humain et l’intelligence artificielle. À travers une narration qui interroge les frontières entre réalité et illusion, identité et transformation, le projet propose une expérience artistique construite collectivement, où le corps, le son et la technologie se complètent. Initiative de 16Neto, « New Kids » favorise le dialogue créatif entre jeunes artistes et professionnels expérimentés, et se présente pour la troisième fois au Maputo Fast Forward.

Ways of Water Un voyage sonore à travers le parc national de Gorongosa

Performances

JEUDI

29 OUT
20H00-21h00

Salle principale

Dans la vallée du Grand Rift, au sud de l’Afrique, le mont Gorongosa capte l’humidité côtière, créant brume et sources d’eau qui alimentent le parc national de Gorongosa et sa biodiversité. Le projet « Following the Water » suit ce cycle tout au long de l’année, enregistrant les variations sonores entre sécheresse et pluie. De la pénurie à l’abondance, la vie se métamorphose. Ce projet nous invite à écouter ces sons ancestraux et à redécouvrir le lien entre nature, territoire et humanité.

Artiste :

Dércio « Muha » Gomate

The Infinite Garment

Performances

SAMEDI

31 OUT
20H00-21h00

Salle principale

Artiste : De Shaazia Adam (MZ)

Infinite Garment explore ce qui se passe dans le monde de la mode lorsque le corps devient une interface. Les vêtements ont toujours communiqué qui nous sommes. Aujourd’hui, la technologie commence à faire de même. Les algorithmes influencent ce que nous voyons.

L’intelligence artificielle peut reconstruire nos visages.

Les plateformes numériques construisent différentes versions de nos identités. Les vêtements virtuels peuvent exister sans vêtement physique. Et de plus en plus, la distinction entre qui nous sommes, l’image que nous renvoyons et la manière dont la technologie nous représente devient floue. Si la technologie peut créer une infinité de versions de nous-mêmes, laquelle est réelle ?

Xiluva, le Miroir et l’Artifice

Performances

SAMEDI

31 OUT
20H00-21h00

Salle principale

Artiste: Beauty Sitoe, Orfélia Nhantuve, Arlete Nhantumbo, Prisca Finasse e Catarina Tembe

Une performance multidisciplinaire qui mêle théâtre, musique, création sonore et images numériques pour explorer la rencontre entre talent humain et intelligence artificielle. À travers une démarche qui interroge les frontières entre réalité et illusion, identité et transformation, le projet propose une expérience collective d’artistes, où le son et la technologie se complètent. Initié par 16Neto, New Kids favorise le dialogue créatif entre jeunes artistes et expérimentations professionnelles et est présent pendant trois jours à Maputo Fast Forward.

Expositions (Étages : 1e,6e, 13e et 14e)
Horaires constants : 11:00 – 21:00
Dates d’exposition :
Samedi, 24 Octobre
Mardi à Samedi : 27, 28, 29, 30 et 31 Octobre
Dimanche, 1er Novembre

Cartographies aériennes : L'invisible

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artiste : Dilayla Romeo (ESP-MZ)

«Cartographies aériennes : L’invisible » explore les mondes visibles et invisibles à travers la photographie, les matériaux naturels, les textiles, la lumière et le son. Puisant son inspiration dans les cosmologies africaines et les conceptions spirituelles de l’invisible, l’installation crée un paysage immersif où les réalités cachées deviennent des espaces d’imagination, de perception et de connexion. À travers des photographies aériennes de paysages, des représentations photographiques et des réflexions sur des univers spirituels, l’œuvre explore les parallèles entre le visible et l’invisible, nous invitant à percevoir différentes strates de réalité et les liens qui les unissent.

Baraza VR

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artiste : Alex Mkwizu (Tanzanie)

Baraza est une expérience de tribunal en réalité virtuelle, immersive et futuriste, d’une durée de 8 à 10 minutes. Elle se déroule en 2050, à une époque où l’IA a atteint la singularité et où les humains sont jugés par des IA dotées de conscience. Le participant incarne l’accusé et doit répondre d’une affaire portée par des entités artificielles invoquant des préjudices, une exploitation et une atteinte à leur dignité. Le tribunal est présidé par Ubuntu-Bot, un juge doté d’une IA générative conçu sur le modèle des systèmes de justice communautaire africains — tels que l’Ubuntu — qui privilégient la réparation, la responsabilité collective et le dialogue plutôt que la punition.

L'Église du Saint Prompt

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artiste : Adilson de Oliveira (ZA)

Dans *Church of the Holy Prompt* (L’Église du Prompt Sacré), Adilson De Oliveira incarne Prompt Jones — prédicateur, propagandiste, hérétique et prophète peu fiable de la machine.

Jones croit que l’intelligence artificielle pourrait être une réponse aux systèmes de travail viciés que le monde de l’art et l’économie dans son ensemble présentent depuis des siècles comme inévitables : travailleurs invisibles, travail culturel non rémunéré, privilèges hérités, accès colonial à l’éducation, à la production et au capital, et cette petite classe dirigeante qui décide encore qui a la parole, qui possède, qui profite et qui disparaît.

Pour lui, la machine porte en elle une promesse dangereuse. Elle peut faire s’effondrer les compétences jalousement gardées par la classe, la géographie et l’argent. Elle peut offrir aux gens des outils auxquels ils n’étaient pas censés avoir accès. Elle peut menacer le sacerdoce de l’expertise. Elle peut bouleverser les anciennes frontières entre centre et périphérie.

Mais toute technologie de libération arrive avec un propriétaire.

Derrière le miracle se cachent des entreprises, des fermes de serveurs, l’extraction minière, des jeux de données volés, une main-d’œuvre bon marché et une nouvelle course pour privatiser l’avenir. L’empire n’a pas disparu. Il a simplement soigné son image de marque.

Prompt Jones le sait. Il prêche tout de même.

L’exposition se situe au cœur de cette contradiction. Est-il un missionnaire des droits civiques plaidant pour l’accès technologique comme arme de progrès décolonial, ou simplement un autre salaud charismatique transformant l’incertitude en écriture sainte ? Cherche-t-il à redistribuer le pouvoir ou à bâtir une congrégation autour de ses propres certitudes ? À quel moment l’émancipation devient-elle évangélisation ? À quel moment le sermon se transforme-t-il en poison ?

À travers la vidéo, la réalité augmentée, l’installation et la performance, De Oliveira se met lui-même sur le banc des accusés aux côtés de la technologie qu’il utilise. Ici, pas de position de surplomb moral. Il est à la fois croyant et sceptique, bénéficiaire et critique, prédicateur et congrégation.

L’intelligence artificielle n’a pas inventé l’exploitation.

Elle en a supprimé l’alibi.

Le « prompt » devient prière. Le serveur devient autel. Le capital possède l’église.

Et Prompt Jones continue de prêcher.

Générations Numériques

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artistes : Various Artists (FR)

« E_s_c_a_p_e_,_ _digital generations_ » est une exposition conçue pour mieux appréhender les cultures numériques, aussi diverses que mondialisées. Elle met en scène les récits — passés, présents et futurs — de nos vies à l’ère du numérique, tels que les perçoivent les artistes.

Alors que ces technologies deviennent toujours plus innovantes, intuitives et faciles d’utilisation, il est crucial de bien les comprendre et de rester vigilants quant à leur conception : par qui et dans quel but ont-elles été créées ? Comprendre leur fonctionnement, aiguiser notre esprit critique et apprendre à les maîtriser sont autant d’étapes indispensables pour garder la main sur notre usage des outils numériques.

C’est précisément ce que proposent les artistes et créateurs de l’exposition « Escape » à travers leurs œuvres et leurs détournements. Avec leurs créations décalées, ludiques, parodiques, voire parfois absurdes, une nouvelle génération d’artistes numériques nous interpelle : ils nous alertent sur les risques liés à ces outils et nous sensibilisent à nos pratiques quotidiennes du numérique ainsi qu’à leurs répercussions sur nos vies et notre environnement.

À l’instar de nombreux utilisateurs engagés agissant individuellement ou collectivement, ces artistes tirent parti de la puissance de ces outils pour promouvoir la diversité, défendre les minorités ou les communautés locales et faire entendre leur voix.

Héros de l'océan Indien

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artiste : Alex Mkwizu (Tanzanie)

« Héros de l’océan Indien » est une mini-série documentaire en 360°/XR qui sensibilise le public à la nécessité d’intensifier les efforts de conservation marine, notamment par l’expansion des aires marines protégées intégrales. Elle met en lumière le rôle essentiel des récifs coralliens, véritables poumons de l’océan, et la forte dépendance des communautés côtières à leur égard. La prospérité de l’écosystème marin et les retombées positives qui en découlent permettent aux populations côtières, qui vivent depuis des générations de la pêche et du tourisme océanique, de subvenir à leurs besoins.

Le Nuage noir

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artiste : Russel Hlongwane (ZA)

Le jeune uMalanje s’enduit le corps d’une boue couleur rouille. Pieds nus, il pénètre dans une nouvelle sphère, un lieu appartenant à un autre monde. Des parasites sonores et du bruit numérique accompagnent sa mission. Avec timidité, il effleure les structures métalliques empilées les unes sur les autres, vestiges intemporels et orphelins d’une culture disparue depuis longtemps. Il est question d’un nuage sombre — le « Dark Cloud » — une entité puissante qui a été contaminée. À tel point que la symbiose entre savoir et orientation a été dévoyée, empêchant Inkanyamba, le serpent mystique du ciel, de capter son signal GPS. Une voix puissante, qui plane sur la scène, relate cette histoire. Elle évoque la cité engloutie de Mapungubwe, métropole florissante dès 1220 mais dont le déclin survint à peine soixante-dix ans plus tard. Pas à pas, uMalanje explore ce lieu. Il a traversé le temps et l’espace pour

avertir les habitants de la cité. Les avertir d’Internet, cette puissance futuriste capable de stocker dans le « cloud » un savoir supposément libre, mais incapable de le protéger de la corruption et de la marchandisation. L’œuvre cinématographique du producteur culturel sud-africain Russel Hlongwane exige beaucoup de son public. La narration s’articule autour de concepts tels qu’Inkanyamba et Mapungubwe, figures centrales de la culture zouloue et de l’histoire sud-africaine. Un glossaire accompagne même l’œuvre, regroupant

du vocabulaire issu de la culture zouloue ainsi que des néologismes créés spécifiquement pour ce projet. Ce récit intemporel, qui semble émaner tout autant du passé que du présent, s’apparente à un voyage transcendantal. On y traverse les traditions religieuses zouloues tout en rencontrant des concepts contemporains liés à la numérisation du savoir. À l’instar d’uMalanje, chacun peut puiser dans cette expérience où les systèmes mondiaux et temporels semblent obsolètes. Hlongwane rejette toute narration dominante. Il nous invite à concevoir le savoir indépendamment du temps et de l’espace, à remettre en question l’hégémonie numérique que l’Occident s’attribue, et à refuser l’idée égocentrique selon laquelle certaines compétences seraient l’apanage exclusif de cultures spécifiques.

Au lieu d'ailes, j'ai des oreilles

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artistes : Nicola Baratto & Yiannis Mouravas (IT / GR)

Baratto & Mouravas participent à cette édition du festival Maputo Fast Forward dans le cadre d’Uma Ponte Feita de Arte, programme de partenariat culturel du ministère italien de la Culture. Leur contribution se déploie sous la forme d’un atelier et d’une installation, puisant leurs racines dans leur pratique d’Archéodérés.

Proposant des idées de création de mondes par le biais de la recherche multimédia et explorant les tensions entre archéologie, patrimoine et culture matérielle, le duo d’artistes animera un atelier sur la relation entre mémoire personnelle et collective, et le rôle du passé dans l’imagination de futurs alternatifs. Ils exploreront les possibilités offertes par le travail de terrain, les constellations collaboratives et le récit oral pour créer une installation sonore intégrant des haut-parleurs en céramique.

En collaboration avec l’artiste sonore Nandele, ils ont développé une collection de sons, de méditations et de fluctuations de la vie en mouvement sur des assiettes. Entrelacés de souvenirs, d’associations et de réflexions qui émergent au fil du passage, ces sons apparaissent comme une carte invisible de l’expérience urbaine contemporaine, observée à travers le regard d’un taxi en mouvement à Maputo. La recherche est présentée à travers une installation composée de vases en céramique faisant office de haut-parleurs, réalisés en collaboration avec le céramiste local Faizal Omar Ussuman.

Cimetière panafricain

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artiste : Zayaan Khan (ZA)

“Pan African Graveyard” est une installation comestible et un paysage immersif qui invite le public à déambuler parmi les histoires enfouies de la libération africaine. Partant de la question de savoir comment les Africains en sont venus à se percevoir mutuellement comme des étrangers, ce paysage traverse les contradictions du nationalisme, de la libération et du sentiment d’appartenance.

Les visiteurs empruntent un sentier sinueux à travers des collines parsemées de tombes de figures politiques africaines, avant de descendre vers un paysage plus sombre, peuplé de sépultures anonymes et de morts sans nom. Au-dessus d’eux, des cascades d’oranges déshydratées créent une lumière changeante et atmosphérique.

L’œuvre s’inspire des concepts de panafricanisme, d’afropolitanisme et de nécropolitique, interrogeant ce qui advient lorsque les rêves de libération se heurtent aux frontières, à l’exclusion et à la violence politique.

L’installation invite les visiteurs non pas simplement à se remémorer le passé, mais à le parcourir, en réfléchissant à ce que nous choisissons d’ensevelir, à ce dont nous héritons et à ceux dont on perpétue la mémoire.

Nous sommes tous les enfants de l'Esprit

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artistes : Karingana Wa Karingana Textiles (MZ)

Dans un monde de plus en plus déconnecté, le rêve peut être l’un des rares moments où nous nous reconnectons à nous-mêmes et nous abandonnons à la sagesse intérieure de notre subconscient.

L’installation « Nous sommes tous enfants de l’esprit » invite les visiteurs à renouer avec les dimensions oubliées de leur esprit, de leur corps et de leur âme, à travers les textiles, les symboles et l’énergie imprégnant chaque espace. Rêver, c’est voyager à travers différents univers en nous.

Cette installation s’inscrit dans le cadre des recherches menées par Karingana Wa Karingana sur les textiles de guérison, qui explorent le textile comme espace de mémoire, de connaissance, de guérison et de transformation.

Conçue comme une chambre des rêves, l’installation s’organise autour des quatre mouvements du cosmogramme Bakongo : conception et naissance, maturité, mort et transformation, retour et renaissance. Textiles, plantes, symboles africains, couleurs, textures et objets transforment chaque partie de l’espace en une expérience sensorielle unique. La couleur crée des atmosphères,

les plantes apparaissent comme des présences vivantes, et les symboles inscrits sur les textiles véhiculent différents langages et formes de savoir. Les visiteurs sont invités à déambuler au sein de l’installation, plutôt que de simplement l’observer de loin. L’expérience, délibérément sensorielle, atmosphérique et ouverte, se situe à la frontière entre le rêve, un paysage rituel et des archives textiles vivantes. Dans cet espace, matière et esprit, héritage et avenir, dissolution et renaissance coexistent au sein d’un même mouvement continu.

ReFunct Media

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artiste : Benjamin Gaulon (FR)

Pendant une semaine, nous collecterons des appareils électroniques cassés et abandonnés à travers Maputo afin de les réassembler en une immense installation collective. Vieux téléviseurs, radios, lecteurs de cassettes, enceintes, projecteurs, pièces d’ordinateur, jouets électroniques, tout ce qui est mis au rebut et dont on ne veut plus. Rien ne sera réparé pour fonctionner comme avant. Tout sera recâblé pour une autre fonction.

Aucune compétence technique n’est requise. Artistes, musiciens, designers, ingénieurs, étudiants, réparateurs et simples curieux sont les bienvenus. Outils, composants et accompagnement sont fournis.

L’installation que nous construirons ensemble sera présentée au public lors du week-end de clôture du festival.

Un pont fait d'art ARTISTES : Artistes divers

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Plusieurs artistes

« Un pont fait d’art » est une initiative de coopération culturelle qui réunit des artistes, des commissaires d’exposition et des étudiants mozambicains et italiens lors d’ateliers de trois semaines à Maputo. Avec plus de 50 participants, les thèmes abordés étaient le commissariat d’exposition, le marché de l’art et la documentation culturelle. Plus qu’une simple formation, ce projet constitue une plateforme pour la prochaine génération de professionnels culturels mozambicains. L’exposition qui clôture l’atelier met en lumière le positionnement artistique de chaque participant, développé au cours de ces semaines et présenté à travers son portfolio. Ce projet est soutenu par le ministère italien de la Culture (Plano Mattei) et l’ambassade d’Italie au Mozambique.

Portail vers l'inconnu

Expositions

VENDREDI

23 OUT
11h00–21h00

– Artiste : Jonathan Nindorera (Burundi)

Le mapping vidéo est un art qui consiste à projeter de la lumière numérique et des animations sur diverses surfaces. *Wicket to the Unnamed* est une œuvre qui raconte un voyage, nous menant du point où nous sommes vers celui où nous pourrions aller. L’avenir est devant nous, et il nous appartient de le rendre vivable. Quelles sont les possibilités ?

BAZAAR

Bazar MFF mettant en valeur les œuvres et les initiatives du Mozambique et de la région.

Bazaar MFF

Bazaar

24, 27, 28, 29, 30, 31 OUT

01 NOV
11H00-21h00

TORRE JFS – Baixa, Maputo – 6e étage

RÉALITÉS ARTIFICIELLES

ENTRÉE LIBRE, INSCRIPTION OBLIGATOIRE

PROGRAMME

CONFÉRENCES

RENCONTRES DE SAVOIRS

MUSIQUE

ATELIERS

PERFORMANCE

EXPOSITIONS

BAZAR

EN VEDETTE

RÉALITÉS ARTIFICIELLES

PROGRAMME 2026

RÉSERVATIONS ÉVÉNEMENTS

SPONSORS

PARTENAIRES

MAPUTO FAST FORWARD

REDES

CONTACTOS

Des idées du futur

Initiative of:

Développé par Void

Suivez-nous

Contacts

Conférence internationale

Speakers / Références potentiels:

Carlos Mabutana

Speakers / Références potentiels:

Speakers / Références potentiels:

CERCLE DE SAVOIRS

Musique

Workshops

Performances

BAZAAR

Add Your Heading Text Here