ENTRE O ÍNDICO E O ZINCO: BEM-VINDO A MAPUTO

Quando foi concebida foi baptizada como Lourenço Marques. A 3 de Fevereiro de 1976 renasceu como Maputo, assim como se erguia a Nação recém-independente. Renasceu com muita força, com vontade de crescer e fazer tudo diferente, tal como todos almejam que uma criança cresça: saudável, alegre e que venha a ser motivo de orgulho.

Conhecida como a terra dos Marongas e Machanganas, carregada de esperança na reconstrução de algo novo, Maputo começou a escrever a sua própria história, apesar de alguns acreditarem que ela já era favorecida por ter sido a escolhida para receber o título de capital do país. Apesar de estar na boca de todos, talvez poucos sabem o que ou quem realmente ela é.

A maioria dos seus residentes devia ser falante de línguas locais, ronga e xichangana. Mas esta cidade recusa-se a ser de uns, sem os outros. Muitos são os acolhidos e passam a pertencer: Macuas, Ma-Senas, Makondes, Indianos, Árabes, Europeus, entre outros, que até entendem o “Bom dia” da língua local, ou não. Aliás, existem também vários residentes locais que sequer sabem responder a uma saudação nas línguas maternas; é que muitos foram educados para não aprenderem esta língua carregada de raízes tradicionais, mas, que hoje é marginalizada. Mas, no lugar desta, é exigida a excelência na fala e escrita da língua herdada da colonização portuguesa.

Maputo, onde muitos prendem-se às raízes e não à medicina moderna, mas, porque querem ser socialmente aceites, tudo fazem escondidos para que não sejam julgados. É que, se a criança não toma as raízes fermentadas, ela pode crescer “maluca” ou pode adoecer tanto que pode vir a perder a vida, daí a importância de dar-lhe o remédio de lua. Aliás, aqui, até para que se consulte o médico, é preciso que o curandeiro recomende, isso depois de ter a certeza de que não há ali um espírito dos antepassados a interferir no bem-estar.

Onde o casamento tradicional, o lobolo, é mais valorizado que o civil, os tios devem mostrar os seus dons de negociação para que a família do noivo pague quase o mesmo que a família da noiva pode ter investido na sua criação. E, se essa fase for antecedida por uma gravidez, melhor é para a família da noiva, que deve cobrar a multa por esta falha. É que o lobolo é uma prática tradicional muito importante que não deve, de forma alguma, ser ignorada. Que se atreva a família do noivo não o fazer com a esposa ainda em vida, corre o risco de fazê-lo quando ela estiver morta.

Marrabenta e Phandza? já não têm muito palco, “ficou para trás”. Nos últimos tempos, tem-se tornado uma característica de quem não está actualizado ou de quem efectivamente não tem bom gosto musical. É que o jazz, Afro-jazz, Amapiano e os demais, são mais aplaudidos e aparentemente apresentam as melhores composições. Aliás, se for marrabenta, deve ser comercial, ajustável a um evento social, mas este evento nunca será da elite.

Onde quase a maioria dos migrantes das outras províncias veio atrás das melhores oportunidades de trabalho e de vida, por ser esta a famosa capital económica, mas o que poucos sabiam é que viver cá seria mais caro, porque o custo de vida é muito elevado e, com a concentração populacional, há falta de empregos. Até existem, mas para quem tem um link aqui ou ali, às vezes com ou sem diploma, a remuneração vai depender da sorte de cada um ou do poder do padrinho que tiver.

Onde? No extremo sul de Moçambique, entre o azul do Índico e o calor das ruas, Maputo ergue-se como uma península que une passado e presente. Capital e centro económico, é também o espelho das desigualdades, onde luxo e carência partilham o mesmo mapa e a mesma baía. Onde no Mafalala, Chamanculo e Maxaquene, ainda ecoam as histórias que ajudaram a construir a cidade. Enquanto isso, na Polana e Sommerschield, o asfalto brilha, as árvores são podadas e a cidade parece outra, mais limpa, mais cara e menos acessível para quem a fez crescer.

Hoyo-Hoyo (Seja Bem-vindo) a Maputo, onde estas e muitas outras coisas acontecem, mas que tu nunca deves questionar os porquês.

Escrito por: Elisa Chaúque

Artigo por

Elisa Chauque

Novembro 10, 2025

Artigos relacionados

“Chapa 100”: depois do alcatrão

RADAR abre-se para histórias de Maputo escritas por jovens

“As pessoas têm traumas do mundo tecnológico” – Anyieth D’Awol

Yara Costa destaca problematização das estruturas que permitem fazer artes

Museu da História Natural de Maputo abre visitas virtuais

Vida da comunidade queer em Maputo retratada em exposição

Maputo candidata a Capital Mundial do Livro

Maputo Fast Forward lança Academia voltada para pesquisas e residências artísticas