}

L’installation artistique de Dilayla Romeo questionne les cartes et les frontières

L’installation «Aerial Cartographies: Territories in Dissolution», de l’artiste Dilayla Romeo, sera présentée lors de l’édition 2026 de la Biennale Maputo Fast Forward (MFF). L’œuvre propose une réflexion sur la cartographie en tant que construction humaine et comme manière d’imaginer, d’organiser et de définir le monde à partir d’une position donnée.

Le projet revisite de manière critique la façon dont le continent africain a été historiquement représenté à travers des processus cartographiques produits à distance et influencés par des intérêts politiques et coloniaux. Selon la proposition de l’artiste, les cartes présentées comme des représentations objectives et neutres ont contribué à transformer des territoires complexes en surfaces fragmentées, lisibles et gouvernables.

À partir d’une position diasporique entre le Mozambique et l’Espagne, Romeo déplace cette perspective vers le territoire européen, en particulier vers l’Espagne, dans une inversion du geste cartographique. L’intention est de mettre en évidence le fait que les représentations territoriales sont construites, situées et conditionnées par le regard de ceux qui les produisent.

Les œuvres recourent à des techniques telles que le batik, utilisant de la cire, de la farine et de la pâte de riz, ainsi que la cyanotypie, des procédés qui introduisent variation, filtrage et instabilité dans les images. Ainsi, les frontières et les structures géographiques apparaissent en dissolution, remettant en question l’idée des cartes et des territoires comme des réalités fixes et définitives.

En dialogue avec le thème du MFF 2026, «Réalités artificielles : le miroir infini », l’installation propose également de réfléchir à l’image comme dispositif de production de la réalité, en mettant en regard les formes contemporaines de représentation, telles que les satellites, les systèmes de données et les infrastructures algorithmiques, avec d’autres manières d’imaginer le territoire.

Article de

Elisa Chauque

octobre 6, 2026

Articles connexes

Un artiste tanzanien emmène le public dans les profondeurs de l’océan grâce à la réalité virtuelle
Zayaan Khan présente «Le cimetière panafricain» au Maputo Fast Forward
Tassiana Tomé : « L’avenir est aussi quelque chose que nous pouvons disputer, imaginer et construire collectivement »
Festival Maputo Fast Forward 2026 — Réalités Artificielles: Le Miroir Infini